Keine exakte Übersetzung gefunden für ذكريات الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch ذكريات الحرب

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 1947-1965, ve 1999 yıllarındaki savaşın acı hatıralarını unutturan.
    الذي لا يَبْعثُ ذكريات الحربِ المرّةِ 1947-1965 و1999 في كل مشكلة
  • Ama alternatifi ise İngiltere'yi erkek bir varissiz bırakır... ...ve iç savaş tehlikesine sürekler.
    لكن البديلَ يَتْركُ إنجلترا بدون وريث ذكر. . . . . . ومُخَاطَرَة حرب أهليةِ.
  • Yazılanlarda bir savaş kahramanı olduğu yazıyor.
    ذكر التقرير أنه بطل حرب
  • -EIbette oIacak.
    إذا ذكر أحدكما كلمة الحرب مرة ثانية
  • Geri dönüşler mi yaşıyorsun? Vietnam savaşını yaşıyor gibiydim.
    هل تواجهين ذكريات للماضي؟ - كانت حربي الخاصّة -
  • Eğer bir kez daha savaş derseniz, içeri girer ve kapıyı da suratınıza kapatırım.
    لن يكون هناك حرب؟ - بالطبع يا عزيزتي ستندلع الحرب - إذا ذكر أحدكما كلمة الحرب مرة ثانية
  • Ama bu gün anladım ki... ..bu iki ülkenin de kaderi sizin gibi gençlerin ellerinde ..insanları küçük-büyük, kadın-erkek, ya da Hindu-Müslüman diye ayırmayan gençlerin... ..1947 ve 1965 arasındaki ve 1999'dan bu yana yaşanan kötü şeyleri örtbas etmeyen gençlerin...
    الذي لا يَقِيسُ البشرَ بالكبير و الصغير بالمسلم وغيرة. . . الذي لا يَبْعثُ ذكريات الحربِ المرّةِ 1947-1965 و1999 في كل مشكلة الذي يَتمنّى مُخَاطَبَة المستقبلِ بالحقيقةِ وفقط الحقيقةِ. . .
  • O gece, 20 yıldan sonra ilk kez... gözümün önüne Lübnan'daki savaşın görüntüleri geldi.
    تلك الليلة ، و لأول مرّة في 20 عاما استرجعت ومضات ذكريات من الحرب في لبنان
  • O akşam, 20 yıldır ilk defa Lübnan'daki... ...savaşla ilgili bir şeyler hatırladım.
    تلك الليلة ، و لأول مرّة في 20 عاما استرجعت ومضات ذكريات من الحرب في لبنان
  • Bu nedenle, Arnavutluk Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Devletleri... ...arasında çok yakında bir savaş çıkabileceğini açıkladı.
    كما ذكر أن حالة الحرب .... أوشكت أن تحدث بين الولايات المتحدة وجمهورية ألبانيا